Prácticas online en tiempos de coronavirus

mayo 8, 2021 Berlin Translate

Desde el punto de vista de un alumno en prácticas online

Yo también soy estudiante y solo me quedan unos meses para graduarme. Sin embargo, para poder terminar oficialmente mis estudios, aún me faltaban unas 300 horas de prácticas obligatorias que tenía que completar en uno de mis dos últimos semestres. Solicité en varias empresas durante el semestre de invierno de 2019/2020, pero antes del coronavirus ya era complicado conseguir unas prácticas. Por este motivo, el proceso de solicitud se prolongó hasta la primavera de 2020, cuando comenzó la pandemia y se dieron las primeras restricciones.

Muchas empresas rechazaron mis solicitudes, porque ya no podían ofrecer ningún trabajo y no tenían capacidad para acoger a alumnos en prácticas. Muy comprensible, pero a la vez muy triste.

Afortunadamente, me encontré con BerlinTranslate, quienes me permitieron hacer unas prácticas online. Debido a mi especialización en estudios de inglés y Estados Unidos, tengo muy buen conocimiento de inglés y siempre he querido investigar las actividades de una agencia de traducción. Las prácticas online me brindaron conocimientos profundos y realistas sobre el trabajo como traductor, ya sea a tiempo completo o autónomo. La oficina en casa no solo significaba proteger a los empleados de un posible contagio, sino también trabajar desde la seguridad de sus propias cuatro paredes.

Como también estoy estudiando en una pequeña ciudad cerca del mar Báltico que normalmente no me ofrecería ninguna oportunidad de prácticas, no tuve que buscar un apartamento en un mercado inmobiliario afectado por el coronavirus gracias a unas prácticas digitales.

Al final de mis prácticas, puedo decir que nada mejor me podría haber pasado en los tiempos de coronavirus. Gracias a las redes digitales, estuve en vivo contacto con mi supervisor de prácticas y otros alumnos en prácticas, para que este tipo de intercambio no se perdiera.

Qué te ofrece BerlinTranslate

A pesar del coronavirus, BerlinTranslate ofrece diversos y amplios puestos de prácticas. Al trabajar en la oficina en casa, las prácticas son posibles en cualquier momento, sin largos desplazamientos, los peligros actuales en el trabajo o la molesta búsqueda de un apartamento.

Además, unas prácticas en línea ofrecen las ventajas de un modelo de trabajo flexible: ¡solo tú decides cómo organizar tu jornada laboral! Esto también fortalece su independencia e iniciativa. Pero una de las mayores ventajas: el café es solo para ti. Esto también significa que tus prácticas consistirán en tareas variadas e interesantes y que no serás explotado por asuntos triviales.

BerlinTranslate se basa en jerarquías planas, por lo que se le incluirá en los procesos de planificación y elaboración de especificaciones de destino. Tú decides por ti mismo sobre tu horario de trabajo y puedes discutir con sus supervisores lo que deseas aprender o dónde deseas que lo implementen.