SENTENCIA JUDICIAL

Traducción certificada de su sentencia judicial

En el caso de los procedimientos judiciales en el extranjero, las decisiones de los tribunales se redactan en otros idiomas. Si los tribunales franceses o las compañías de seguros necesitan estas decisiones judiciales, tendrá que traducirlas.

Las traducciones legales son un desafío particular para los traductores ya que no solo deben tener en cuenta las particularidades de los diferentes sistemas jurídicos, sino que también deben definir con precisión el estilo y la terminología específicos de los textos jurídicos en el idioma de destino.

Debido a estos altos requerimientos, no es sorprendente que las autoridades solo acepten traducciones de traductores jurados. Berlin Translate pone a su disposición su red de traductores jurados en Berlín y alrededores.

Sentencia judicial: encargue su traducción certificada en línea

Adjunte los documentos que desea traducir escaneados haciendo clic en el botón «Añadir» de arriba. Añada el número de páginas creadas al carrito de la compra y confirme su pedido.

Se le notificará por correo electrónico cuando su traducción esté completa. Puede descargar inmediatamente una copia de su traducción. Asimismo, le enviaremos el original por correo postal. Los costes del franqueo de una carta para seguimiento están incluidos en el precio.

¿Necesita una traducción urgente de su sentencia judicial?

Aprovéchese de nuestras traducciones urgentes: realizaremos su traducción en 24 horas hábiles.

Traducciones certificadas realizadas por traductores jurados según la norma DIN EN ISO 17100

Nuestras traducciones certificadas están disponibles en la mayoría de los idiomas (alemán-inglés, alemán-español, alemán-árabe, alemán-francés, alemán-italiano, alemán-español, etc.). No dude en ponerse en contacto con nuestra agencia de traducción.

Solicite su traducción certificada en línea o en nuestras diversas oficinas de traducción en Berlín, Hamburgo, Múnich, Colonia, Fráncfort del Meno, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig, Bremen, Dresde, Hannover, Núremberg, Duisburgo, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn o Münster.