PARTIDA DE MATRIMONIO

Traducción certificada de su partida de matrimonio para presentarla en las autoridades en Alemania o en el extranjero

Para facilitar la lectura, la traducción de su certificado de matrimonio sigue el modelo del documento original. Un sello indica que la traducción coincide con el documento presentado y contiene un número. El sello de la empresa también incluye un número de paternidad, que confirma que la empresa está correctamente inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades y en el Tribunal de Apelación (Orleans). Las traducciones certificadas (también llamadas traducciones oficiales o juradas) son válidas en toda Francia y en el extranjero.

En algunos países, la Ley requiere que, en ciertos procesos, la firma del traductor quede registrada. Puede seleccionar esta opción a continuación.

Encargue la traducción de su partida de matrimonio en línea

Adjunte los documentos que desea traducir escaneados haciendo clic en el botón «Añadir» de arriba. Añada el número de páginas creadas al carrito de la compra y confirme su pedido.

Se le notificará por correo electrónico cuando su traducción esté completa. Puede descargar inmediatamente una copia de su traducción. Asimismo, le enviaremos el original por correo postal. Los costes del franqueo de una carta para seguimiento están incluidos en el precio.

¿Necesita una traducción urgente de su partida de matrimonio?

Seleccione arriba, en plazo, la opción «urgente». Realizaremos la traducción en 24 horas laborables (pedidos de lunes a jueves hasta las 23:00 del día siguiente y pedidos de los viernes y los fines de semana, que se completan el lunes, excluyendo los días festivos y los períodos de vacaciones).

Traducciones certificadas realizadas por traductores jurados según la norma DIN EN ISO 17100

Nuestras traducciones certificadas están disponibles en la mayoría de los idiomas (alemán-inglés, alemán-español, alemán-árabe, alemán-francés, alemán-italiano, alemán-español, etc.). No dude en ponerse en contacto con nuestra agencia de traducción.

Solicite su traducción certificada en línea o en nuestras diversas oficinas de traducción en Berlín, Hamburgo, Múnich, Colonia, Fráncfort del Meno, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig, Bremen, Dresde, Hannover, Núremberg, Duisburgo, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn o Münster.