El 1 de mayo en Berlín: Festivales callejeros, fiestas y conciertos. El 1 de mayo en Berlín es un día emocionante.

El 1 de mayo en Berlín: Festivales callejeros, fiestas y conciertos. El 1 de mayo en Berlín es un día emocionante.

Festivales callejeros, fiestas y conciertos. El 1 de mayo en Berlín es un día emocionante. El centro de las celebraciones en torno al «Día del Trabajador» es Kreuzberg con “Myfest”, pero también abundan las opciones en toda la ciudad, con eventos para toda la familia. En 2017 el 1 de mayo caerá día lunes.

Pero Kreuzberg está llena de contrastes. Mucho se ha hablado y escrito sobre la “Kottbusser Tor”. Arrebatos, incidentes, drogas. El área tiene una reputación similar a la que tuviese la Escuela “Rütli” 10 años atrás, en la vecina Neukölln. Al mismo tiempo, el área se ha vuelto costosa y superpoblada. Los inversores desplazan a los inquilinos con apartamentos de lujo y restaurantes baratos hacen su ganancia con fiestas para turistas. El 1 de mayo, la mirada se vuelca otra vez sobre este rincón de Berlín: Se mantendrá la calma o los disturbios serán los que determinen la foto?

Como noticia central llega Kreuzberg a la ARD: «tema del día.» Quien allí vive, debe contestar con preocupación las llamadas de sus padres, «¿Qué pasa?» “ Kottbusser Tor” abarca una pequeña área equivalente a la de un campo fútbol, ​​en un distrito con una población de 150.000 habitantes, donde también se encuentran esquinas somnolientas. El «Kotti» es un fenómeno mediático similar a la Escuela „Rütli”. Es un símbolo del supuesto fracaso del multiculturalismo y un aspecto de una ciudad indefensa.

Hay poco a pasar por alto: En “Kottbusser Tor” el crimen ha ido empeorando. «La inhibición a la violencia se ha vuelto cada vez más baja», admite la alcaldesa de Kreuzberg, Monika Herrmann (verde) en una entrevista a RBB. «Sostenga fuerte su bolso” aconseja un vendedor de comidas. Resignado, dijo que los narcotraficantes, luego de un fuerte control, estaban todos otra vez de regreso.

La policía registra desde mediados del año pasado un aumento significativo en el número de hurtos, robos y lesiones. Algunos carteristas y «simuladores» provienen de Túnez y Marruecos: Esto se suma a sí mismo como una pieza del rompecabezas en un debate más amplio que conduce a Alemania” a Colonia”. Las redadas se hicieron más estrictas contra los muchos vendedores de drogas. De todas formas, algunos de estos jóvenes, raramente vayan a prisión.

Berlin Translate

Leave a Reply Text

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *