Traducción especializada rumano

Traducciones a la última con Berlin Translate

Las traducciones de alta calidad juegan un papel muy importante en la economía, el comercio y el turismo. Solo se asegura la cooperación internacional constructiva y con éxito si las descripciones de productos, páginas web y textos de marketing se trasmiten de un idioma a otro con precisión. Y eso es exactamente lo que ofrecemos: traducciones de alta calidad en rumano.

Berlin Translate, su agencia de traducción de Berlín

Nuestros precios

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 de 5)

Cargando…

Deje que nuestro equipo traduzca de forma rápida y sencilla sus textos en rumano y disfrute de traducciones profesionales a un precio razonable. Aquí sus textos están en manos de profesionales. Contamos con traductores cualificados que están familiarizados con el lenguaje especializado y las peculiaridades de la lengua meta. Así usted puede estar seguro de que la traducción no tiene nada que envidiar al texto original en cuanto a significado y naturalidad. Le ofrecemos una oferta sin compromiso.

Recibirá un 7% de descuento en su primer encargo.

Traducción de páginas web rumano

Traducción de marketing rumano

Traducción médica rumano

Traducción jurídica rumano

Traducción de AdWords rumano

¿RUMANO O DAKORUMANO?

El rumano es una lengua romance y, además, muy similar al italiano. Se divide en cuatro lenguas: aromático, meglenorromano, istrorromano y dakorromano. Este último se habla principalmente en el norte del país y constituye la lengua oficial.

Alrededor de 30 millones de personas consideran el rumano su lengua materna. Existen ademas cuatro millones de hablantes como lengua extranjera, localizados principalmente en las zonas de Moldavia, Vojvodina (Serbia) y Athos (Grecia).


La lengua rumana escrita emplea la grafía latina, ampliada con cinco caracteres propios.

LA REPUBLICA DE RUMANÍA

…está gobernada por un sistema semi-presencial. Bucarest, la capital, es la sexta ciudad más grande de toda la Unión Europea con 1,88 millones de habitantes.

En cuanto a las infraestructuras, podríamos decir que existen algunos problemas en el pais. Si bien las autopistas están en construcción (actualmente representan una cuarta parte de la longitud final prevista), los ferrocarriles todavía tienen una gran necesidad de modernización.

El PIB nominal en 2016 era algo inferior a 170. 000 millones de dólares estadounidenses, lo que corresponde a un PIB per capita de 8.600 dórales estadounidenses. Alemania es el principal socio comercial de Rumania, tanto para importaciones como para exportaciones.

Lamentablemente, la corrupción sigue siendo un problema en Rumania. Según los datos, más del 96% de los encuestados consideran que la corrupción es uno de los principales problemas del país.

Como curiosidad, aunque no exactamente divertida, existen más de 30 expresiones en rumano para hacer referencia a “dinero de soborno”. Algunas de ellas ya aparecían en los textos rumanos más antiguos.

SENTIDO DEL TEXTO Y COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

Una parte importante del servicio de traducción de Berlin Translate es la adaptación de determinados enunciados y expresiones a los correspondientes grupos culturales a los que van dirigidos.

EQUIPO DE TRADUCTORES EN TODA EUROPA

Disfrute de un equipo de traductores de toda Europa con años de experiencia. Ya sean textos técnicos, económicos, jurídicos, médicos, de marketing, cultura, del sector de la construcción, investigación o enseñanza: Berlin Translate traduce sus textos de forma rápida y económica.