QUIÉNES SOMOS

Elección del traductor adecuado

Como buena agencia de traducción buscamos un traductor adecuado para su proyecto. En particular, tratamos de encontrar una coincidencia exacta entre las necesidades de sus textos respecto a la combinación de idiomas, área de especialización y traductores. Consiste en saber qué habilidades, cualificaciones y capacidades tiene un traductor actualmente para satisfacer las demandas de los clientes.

Control final, revisión, edición

Antes de entregar una traducción, nuestra empresa se hace responsable de examinar de forma lingüística y formal el contenido de la traducción. Prestamos especial atención a que se cumplan las especificaciones terminológicas del cliente y actualizar o corregir las bases de datos existentes. Los jefes de proyectos o revisores y editores realmente cualificados se encargan de llevar a cabo estas tareas dependiendo de las exigencias y prestaciones del servicio deseadas.

Supervisión periódica del proceso

Es importante realizar una supervisión periódica del proceso de los datos elaborados que la agencia de traducción transmite a los traductores. Por ejemplo, si los traductores que realizan la traducción tienen dudas, deben recibir una respuesta inmediatamente. También hay que asegurarse de que los traductores cumplen con la fecha de finalización prevista.

Las traducciones son una cuestión de confianza

¿Por qué nos centramos en la elección del traductor correcto?

Con Berlin Translate podrá disfrutar de un grupo de traductores de toda Europa con años de experiencia. No importa si se trata de textos técnicos, económicos, jurídicos, médicos, de marketing, cultura, del sector de la construcción, investigación o enseñanza, Berlin Translate traduce sus textos a un buen precio y rápidamente. Tenemos oficinas en Berlín, Hamburgo, Múnich, Colonia, Fráncfort del Meno, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Leipzig, Núremerg, Hanóver y Kiel.

Con Berlín Translate siempre tendrá el control sobre sus gastos. Nuestros precios por las traducciones son simplemente claros y, sobre todo, inmejorables y pueden reducirse hasta un 60% a partir del segundo encargo. Solicite un presupuesto detallado sin coste alguno. El precio concreto de las traducciones depende del grado de dificultad del texto y se fija con la oferta concreta, así como los descuentos y otros beneficios.