TRADUCCIÓN DEL SECTOR DEL AUTOMÓVIL

CALIDAD EXCELENTE

Le damos gran importancia a una gestión de calidad óptima y una comunicación transparente con nuestros clientes para que usted pueda estar seguro de que traducimos a la perfección.

TRADUCCIONES CON ATENCIÓN AL MÁS MÍNIMO DETALLE

¿Necesita traducciones de marketing o publicitarias en Berlín y que suenen naturales? Con nosotros está en las mejores manos.

SENTIDO DEL TEXTO Y COMPETENCIA CULTURAL

Una parte importante del servicio de traducción con Berlin Translate es la adaptación de ciertas expresiones y frases al determinado grupo cultural al que van dirigidos los textos.

SUS VENTAJAS CON BERLIN TRANSLATE 

Ningún otro producto ha cambiado tanto la vida de las personas como el automóvil. Desde su invención en 1885 hasta la actualidad, su uso ha crecido cada vez más. Hoy en día la industria automovilística representa más de 600.000 millones de euros anuales en toda Europa (2001), de los que solo en Alemania suman 246.000 millones, casi la tercera parte. De Alemania proceden grandes marcas de prestigio como Mercedes Benz, Volkswagen, Audi y Opel, que también poseen gran demanda en el extranjero gracias a su gran calidad y fiabilidad, lo que hace que tenga una buena reputación. El negocio de la exportación y el comercio exterior con clientes y proveedores requiere un dominio profesional de la lengua. Por ello usted necesita un socio de confianza que traduzca sus textos con rapidez y proporcione calidad.

UNA TRADUCCIÓN DE CALIDAD PARA UN COCHE DE CALIDAD

Las comunes instrucciones y descripciones del producto llenas de detalles técnicos no hacen que una traducción sea fácil, sobre todo si esta no debería tener que envidiar al texto original. También es de suma importancia el uso de una terminología coherente. Por lo tanto, empleamos un traductor para cada lengua que tenga la experiencia necesaria en esta industria específica y que pueda proporcionar una traducción con una terminología uniforme en todos sus textos. 

Hyundai

Nissan

Peugeot

Citroën

Mercedes

BWM Group

Honda Motor Co

Fiat Chysler

Ford

General Motors

Daimler-Benz

Toyota

Volkswagen

Lamborghini

Lotus