Traduzca sus textos al catalán fácil y rápidamente con Berlín Translate y disfrute de una traducción profesional a un precio justo. Aquí están sus textos en manos de profesionales. Contamos con traductores cualificados que también están familiarizados con la jerga respectiva y las peculiaridades del idioma de destino. De modo que puede estar seguro de que la traducción no tendrá nada que envidiar al texto original en cuanto a significado y naturalidad. Le ofrecemos una oferta sin compromiso.

En su primer encargo, disfrutará de un 7% de descuento.

 Traducción de páginas web catalán 

  Traducción comercial catalán

 Traducción médica catalán

 Traducción técnica catalán

 Traducción jurídica catalán 

 Traducción de AdWords catalán

Originado entre los siglos VIII y X en las comarcas de las Marcas españolas, el catalán (en catalán: Català) es actualmente utilizado por más de 9,2 millones de personas como su lengua materna. Y no solo en Cataluña: también en la provincia de Valencia, en las Islas Baleares, en Cerdeña así como en la parte oriental de Aragón y en una parte del sur de Francia llamada Cataluña del Norte, se habla catalán. Mismamente es el idioma oficial del Principado de Andorra y es entendido por más de 12 millones de personas.

Lo que muchos no saben:¡El catalán no es un dialecto del español, sino un dialecto primario del latín vulgar y, por lo tanto, es un idioma independiente!

La «Diada» es la fiesta nacional anual de Cataluña. Cada año en Cataluña, el 11 de septiembre, se recuerda la capitulación de 1714, cuando la Guerra de Sucesión llegó a su fin y los castellanos invadieron Barcelona después de un año de asedio.

La lengua catalana fue prohibida varias veces en el pasado como consecuencia de la guerra perdida. La última vez que esto sucedió fue en 1939 por medio del dictador Francisco Franco. A las personas no se les permitía hablar catalán, ni se les permitía enseñar en las escuelas. Los libros y periódicos en catalán desaparecieron. Incluso los nombres de lugares y nombres de personas se cambiaron al español.

Desde 1978, tres años después de la muerte del dictador, Cataluña disfruta de un estado de autonomía, es decir, allí son elegidos un presidente y un parlamento propios. El catalán es, de nuevo, la lengua oficial de Cataluña, junto con el castellano.

Las personas en Cataluña son bilingües y consideran ambos idiomas como su lengua materna. Alrededor del 90% de la educación escolar se lleva a cabo en catalán.